続：農薬の名前は分かりにくい

自分のサイトも無意識のうちに、検索する人が商品名なのか、一般名なのか、原体の化学名（成分としての一般名ー俗称）なのかを区別して入力しないと検索が出来ないような作りにしてしまっていましたが、農薬の名前が分かり難い最大の原因はここにあるように思います。
　商品名、
　農薬の種類名、
　有効成分
　　化学名
　　一般名
　　有効成分としての商標

少なくとも、この5つ位が、TPOに応じて使い分けられていて、更に商品名には概ね冠（会社名）が付いているので、同じ農薬なのに名前が沢山ある物があり、更に「言い難い」ので簡略化して呼ぶのが一般化しているとか、確かに分かりにくいですね。

自分の検索サイトは週末にでも、単に名前を入れると、全ての可能性を試して結果を表示するように直しておく事にします。

考えてみると当然なのに、その業界に長い事居ると気が付かないことって多いのですね。